Prevod od "jsem říct že" do Srpski


Kako koristiti "jsem říct že" u rečenicama:

Chtěl jsem říct, že začínám druhou vrstvu.
Htio sam reæi kako poèinjem drugi.
Chtěl jsem říct, že jsem si připadal jako kluk.
Da. Htio sam reæi da sam se osjeæao kao djeèak.
Nechtěl jsem říct že nechci jít zadarmo s vámi, protože jste zjizvená a tak.
Ne mislim da neæu zato što ste unakaženi i to...
Chtěl jsem říct, že jsi asi nejhodnější nejmilejší, nejhezčí z lidí které jsem kdy potkal.
Хтедох рећи да мислим да си најбоља најслађа, најлепша особа коју сам икад упознао.
Chtěl jsem říct, že neodejdu, dokud mi tvůj bratr nepomůže.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Nemohl jsem říct, že jsem nahej, já před ní můžu bejt nahej.
Nisam mogao da kazem da sam ja go, jer mene sme da vidi.
Chtěl jsem říct, že se omlouvám.
Hteo sam da kažem da mi je žao.
Chtěla jsem říct, že někdo, no víte, musí platit za to, aby dobře vypadali, zatímco někteří se tak narodili.
Samo kažem da neki ljudi moraju platiti za nešto što drugi jednostavno imaju.
Chtěl jsem říct, že je mi to líto a poděkovat za to, co jste udělali.
Samo sam htio reæi da mi je žao i hvala vam na onome šta ste uèinili.
Chtěla jsem říct, že mě to mrzí.
Htjela sam ti reæi da mi je žao.
Chtěla jsem říct, že si vážím toho, že vnášíš nové nápady do své hudby ale upřímně si myslím, že je to příliš podbízivé.
Htela sam da kazem da cenim sto unosis duboke misli u muziku.....ali iskreno mislim da ti povladjujemo.
Tři neděle jsem čekal na rezervaci a musel jsem říct, že dělám pro vládu.
Trebalo mi je tri nedelje da dobijem rezervaciju i morao sam da im kažem da radim za vladu.
Chtěl jsem říct, že si nemyslím, že je válka nepředvídatelná...
Hteo sam reæi, 'ne mislim da je rat nepredvidljiv...'
Chtěl jsem říct, že tak to jsme dva.
Хтео сам да кажем, да нас има двојица.
Chtěl jsem říct, že my jsme to měli moc snadné.
Želim reæi da je nama bilo prelako.
Pardon, ale zapomněl jsem říct, že ten krab je s krunýřem.
Извините, нисам споменуо да крабе служимо у љуштури.
Pokud byste byla kněz, měla jsem říct, že čte nevidomým.
Ako doðe pop, treba da kažem da je otišla da èita slepima.
Ne, vážně, chtěl jsem říct, že si moc vážím toho, co pro mě děláte.
Ne, ozbiljno, samo želim da ti kažem koliko cenim sve što radiš za mene.
Chtěl jsem říct, že tu pracuju, ale ty tu pracuješ, takže vlastně víš, že tu nepracuju.
Hteo sam da kažem da radim ovde ali izgleda da ti radiš ovde, pa znaš da ja u stvari ne radim ovde.
Měla jsem říct, že jim někoho představím.
Morala sam da kažem da predstavljam nekoga.
No, já... chtěl jsem říct, že se chci naučit všechno o všem.
Pa, samo sam... Htela sam da kažem da želim da saznam sve o svemu.
Když jsem řekla, že je to osud měla jsem říct, že je to Bůh, ale neřekla.
Kad kažem sudbina... trebala bih zapravo reæi Bog, ali nisam.
Měl jsem říct, že tě mám rád.
Da sam bar rekao "Volim te." Jesi, tata.
Chtěl jsem říct že když se lidem podíváte do pusy, dost toho o nich zjistíte.
Samo sam rekao možeš saznati puno o ljudima kad im pogledaš usta.
Mohl jsem říct, že Ivana Anatolij Fontaine byl vůdcem party.
Mogao sam da kažem da je Ivana Anatoli Fontaine voða grupe.
Chtěl jsem říct, že tu roli zahraju já sám, ale však víte, asi by to mělo být opravdu hlavně o dětech.
Htio sam reæi da æu sam glumiti, ali sve to bi trebalo biti zbog klinaca.
Každopádně, chtěla jsem říct, že bych neměla čekat, víš?
No, ono što sam mislila... Ne bih smjela èekati.
Chtěl jsem říct, že potřebujeme čas, ale je dobrý vědět, co se ti honí hlavou.
Htedoh reæi vreme, ali dobro je znati o èemu misliš.
Promiňte, chtěl jsem říct, že byste si určitě rád zalyžoval.
Mislio sam da je skijanje mala pomoæ.
Takže... chtěl jsem říct... že vás podporuju.
Samo... Samo sam želeo da kažem da imaš našu podršku.
Chtěla jsem říct, že všichni jsme jen lidé.
Htela sam da kažem da smo svi ljudi.
Chtěla jsem říct, že vinu za to nesu já.
Htela sam reæi... Ona sam koju treba kriviti.
Chtěl jsem říct, že jsi opravdu krásná.
Zbogom. Zaista mislim da lepo izgledaš.
Chtěla jsem říct, že kdykoliv se snažím o seberealizaci, tak ty...
Mislila sam, kad god pokušam da uèinim nešto za sebe, ti... ti...
Chtěla jsem říct, že zastavil nevinnou ženu před hroznou chybou, zabitím hrozného chlapa.
Mislila sam na zaustavljanje nevine žene da uèini veliku grešku ubistvom negativca.
Chtěl jsem říct, že mu to zlomí srdce.
Mislio sam reci jer ceš mu slomiti srce
Ctěl jsem říct, že internet je úžasná věc.
Ono što sam hteo da ti kažem jeste da je internet neverovatna stvar.
Chtěla jsem říct... že se možná víc staráte o to, co si lidé myslí o tom, co se tu možná děje... než o to, co tady doopravdy děláme.
Htela sam da kažem da vas možda više brine govore li drugi šta nas dvoje radimo nasamo od onoga što zapravo radimo.
Mohla jsem říct, že mý ruce jsou mixéry.
Mogla sam da kažem da su mi ruke blenderi.
Chtěla jsem říct... že je mi to všechno líto.
Htela sam da kažem, znaš, ovaj... Žao mi je zbog svega.
Chtěl jsem říct, že připoutal podezře...
Oh, mislio sam vezao je "osumnjicenog"
Ne, chtěl jsem říct, že ten přístroj není určený pro šmoulu tvého původu.
Не, не, само сам мислио да ова машина није направљена за Штрумфа твог, овај, порекла.
Chtěl jsem říct, že je to neslýchaně naplánované a chytré.
Hteo sam reæi da je neèuveno s namerom. Ono što predsednik radi je vrlo mudro.
0.47054100036621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?